Prevod od "aqui não está" do Srpski


Kako koristiti "aqui não está" u rečenicama:

Você ainda está aqui, não está?
I dalje si ovde, zar ne?
E ele tropeçando por aqui não está ajudando.
A njegovo spoticanje nièemu ne pomaže.
Tá muito quente aqui, não está?
Stvarno je vruæe ovde, zar ne?
O que aconteceu aqui não está claro.
ŠTA SE OVDE DESILO, NIKO NE ZNA TAÈNO.
Só que o Charlie aqui não está à venda.
Samo što Charlie nije hteo da je proda.
Alguém aqui não está falando toda a verdade.
Neko mi preæutkuje šta se ovde dogaða.
A bomba ainda está aqui, não está?
Bomba je ovdje, zar ne, Marie?
O problema aqui não está, em as nossas casas terem sido construídas sobre areia?
Zar problem nije ovde, što su naše kuæe sagradjene na pesku?
A não ser que, claro, pense que aqui não está acontecendo nada.
Osim ako, ti misliš da se ovde ništa ne dogaða.
Está meio fora de controle isso aqui, não está?
Stvari su vam izmakle kontroli, zar ne?
Ela está mesmo aqui, não está?
O, moj Bože. Ona je stvarno ovdje.
Por que o Fusilli aqui não está pegando na pá?
Како то, да војник попут тебе не барата лопатом?
O mundo ainda está aqui, não está?
Svet još uvek stoji, zar ne?
Está meio quente aqui, não está?
Malo je vruæe ovde, zar ne?
Como eu te disse, Walter, isso que você está fazendo aqui não está no seu sangue, cara.
Kao što sam rekao, Walter, ovaj posao nije za tebe, èovjeèe.
Sam Merlotte está aqui Não está dormindo com ele, está?
Šta hoæeš? Sam Merlotte je došao da te vidi.
Mas o colar está aqui, não está?
Ali, ogrlica je ovde, zar ne?
Sabe que a situação aqui não está normal.
Znaš da situacija nije najnormalnija ovde.
Eu o tenho aqui, não está aparecendo na sua tela?
Imam je ovdje. Kod tebe je nema?
Não, Astrid, algo aqui não está certo.
Ne, Astrid, ovde se nešto ne slaže.
A cama aqui não está mal, então irei dormir.
Krevet gore nije tako loš. Idem da spavam.
Mesmo quando está aqui, não está.
Tipièno. Èak i dok si tu, nisi tu.
Jamais te deixaria na mão no meio de uma operação, quero que saiba que o que está acontecendo aqui, não está certo para mim.
Нећу те напустити усред недовршеног посла, али знај да ми смета ово што јој се ради.
Apesar de adorar ver Will and Grace, este aqui não está à venda.
Volim da gledam "Vil i Grejs", ali igraèka nije na prodaju.
Bem, embora esteja aqui... não está aqui.
Pa, iako je ovde... nije ovde.
Esta letra "R" aqui, não está na pintura original.
Ovog ovde slova "R" nema na originalnoj slici.
Aqui não está quente para você?
Da li se vama èini da je ovde vruæe?
Nem preciso dizer que o clima aqui não está bom.
Dovoljno je reæi da u ovom trenutku nema previše razumjevanja za tebe u ovoj sobi.
Alguma coisa aqui não está certa.
Heder kaže da je Garus primio SMS, uspavao Džej Tija i pobegao.
Mas se estiver aqui... não está sumido?
Ali, ako je ovde... onda ne nedostaje?
6.2710680961609s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?